Em Homenagem ao Inverno, que começou no dia 21 passado, colocarei aqui a letra e tradução de uma das musicas que eu mais gosto, chamada "Before the Winter", da banda Finlandesa Stratovarius. O Inverno é uma época, que revemos nossos pensamentos, nossos conceitos, trazendo assim a reflexão. É uma época em que escurece mais cedo, o frio nos faz recolher em nossas casas, então, é uma época em que a própria natureza se recolhe, para nutrir ao seu termino, a Primavera. É uma época de gestação, literalmente. Não é diferente com o Ser humano. Então, colocarei aqui a letra, para refletirmos um pouco, e despertar ao término do nosso Inverno, a Primavera.
Before the Winter - Antes do Inverno - Banda Stratovarius, Autor Timmo Tolkki
Before the summer turns to winter,
before the dreams will turn to snow
I see the yellow leaves are falling
and soon I know I have to go
But I'll be back before the summer
next year you're in my arms again
The winter breeze will send my message,
it will keep you warm until then
The path to home is long and winding
I'll keep the flame alive for you
until I am back
You and I will walk that road together
I'll show that all the dreams are true
if you only let them be
Before the winter...
(Before the summer turns to winter,
before the dreams will turn to snow
I see the yellow leaves are falling
and soon I know I have to go)
The path to home is long and winding
I'll keep the flame alive for you
until I am back
You and I will walk that road together
I'll show that all the dreams are true
if you only let them be
The path to home is long and winding
I'll keep the flame alive for you
until I am back
You and I will walk that road together
I'll show that all the dreams are true
if you only let them be
Before the Winter...
Antes do verão virar inverno
Antes dos sonhos se transformarem em neve
Eu vejo as folhas amarelas caindo
E logo eu sei que eu terei que partir
Mas eu estarei de volta, antes do verão
Próximo ano, você estará em meus braços de novo
A brisa do inverno levará minha mensagem
Isso lhe manterá calma até esse dia chegar
O caminho para casa é longo e ventoso
Eu manterei a chama viva por você, até eu voltar
Eu e você pegaremos a mesma estrada juntos
Eu lhe mostrarei que todos os sonhos são verdadeiros se você apenas
deixar eles acontecerem...
Antes do Inverno
(Antes do verão virar inverno
Antes dos sonhos se transformarem em neve
Eu vejo as folhas amarelas caindo
E logo eu sei que eu terei que partir)
O caminho para casa é longo e ventoso
Eu manterei a chama viva por você, até eu voltar
Eu e você pegaremos a mesma estrada juntos
Eu lhe mostrarei que todos os sonhos são verdadeiros se você apenas
deixar eles acontecerem...
O caminho para casa é longo e ventoso
Eu manterei a chama viva por você, até eu voltar
Eu e você pegaremos a mesma estrada juntos
Eu lhe mostrarei que todos os sonhos são verdadeiros se você apenas
deixar eles acontecerem...
Antes do Inverno...
Com Carinho Compartilho;
Anjo Guardião Branco.
Nenhum comentário:
Postar um comentário